圖/路透
作為費城76人隊的19歲新秀，Thaddeus Young每一次都抱怨自己被犯規。即使裁判員不耐心聽他講話，他也會繼續嘮叨以希望引起他們的注意。
在對陣馬刺的一場比賽中，Young再次試圖與裁判就爭議判罰展開對話。
“嘿，你，”Young喊道。
Tim Duncan站在他旁邊的罰球線上，搖了搖頭。
“年輕人，”Duncan告訴他，“如果你知道他們的名字，他們會更加尊重你。你現在這樣做，甚至可能得到幾個哨子。”
這是年輕人收到的最好的建議。他開始在賽前熱身時與裁判打招呼，閒聊，開玩笑，甚至詢問他們的暑假安排。他也開始用每個裁判員的名字稱呼他們，每當他想在比賽中與他們交談時。他們也開始更多地傾聽他的聲音。
本賽季早些時候，亞特蘭大的DeAndre Bembry看到新秀隊友Trae Young做了類似的事情。
他不知道裁判的名字，而是按他們的球衣號碼叫他們。
“我當時心灰意冷，” Bembry說。“永遠不要這樣做。”
快艇老兵Garrett Temple在第三個賽季還不知道裁判的名字，仍然對裁判大喊大叫。在一場比賽中，Temple不停地在板凳上對裁判們喊叫。最後，現在已經退休的裁判 McCutchen轉向他。
“Garrett，” McCutchen說。“我知道你的名字。現在來記我的吧。”
球員和裁判在整個比賽中互相交談，這些交流經常是充滿爭論的。一個球員對一個已經吹罰的判決或者一個沒有吹罰的判決感到失落——但這些帶來的不止是沮喪。對於一些球員來說，這是一個開始與裁判對話，了解他們的觀點和進行一個親切的來回對話的機會。
稱呼某人的名字是與另一個人交流的基本原則之一，但是在比賽中找出如何接近裁判和與裁判交談是一門藝術，而且這門藝術有一條學習路線。
有許多因素阻止了這些對話的發生。其中之一是肢體語言。
無論是一種懷疑的表情，震驚中揮動的手臂，失望的目光的延伸，還是以上所有的一切，球員們都有無數的方法來表達他們對裁判判罰的異議。他們那精心設計的用來表現不滿並接近裁判的方式，往往決定了球員的信譽，並因此喪失了有效的談話機會。
“如果裁判感到害怕，他會採取自我保護措施，告訴你離開，”馬克-羅德斯說，他是《如何與任何人交談：在任何情況下的自信溝通》一書的作者。
Temple在沙加緬度國王與DeMarcus Cousins一起比賽時，親眼目睹了這一幕：Cousins是每個賽季聯賽技術犯規的領頭羊之一。
“如果你在看電視，你可能會認為他在說些瘋狂的話。”Temple說，“但很多時候，Cousins都會對裁判說同樣的話。他的面部表情會給他帶來技術犯規。 ”
其他球員則採取更友好的方式，通過開玩笑和放鬆情緒，找到了另一種與裁判建立融洽關係的方法。
曼菲斯灰熊後衛CJ Miles在聯賽中的時間已經夠長了，他已經養成了自己與裁判交談的習慣。“我總是告訴他們，'你知道我以前從來沒有對你撒謊過，'Miles說，“他們說，'你知道嗎？你說得對。'”
Young已經掌握了讓裁判們以最真誠的方式知道他們的錯誤的藝術。“我會說，'很遺憾，這是個糟糕的哨子，'”Young說，“'但我知道人非聖賢孰能無過。'”
即使是開玩笑，球員有時也會越界。
2016年，國王隊對陣邁阿密熱火時在第四節取得領先，但最終在加時賽中輸球。比賽中，Cousins在第四節被吹出六次犯規，Temple覺得沙加緬度被針對了。因此，當他沮喪地離開球場時，Temple告訴其中一位裁判，他將向球員協會設立的熱線舉報他，這是用來處理投訴的熱線。
它造成了一個Temple必須修復的裂縫。Temple說：“這個賽季的晚些時候我見過他。我走到他眼前，告訴他我不是為了讓心情輕鬆些才舉報他。”
***
運動員如何接近裁判也取決於他們的個性。有的球員們可能很頑固，而且有不同的方式。
四年級灰熊隊後衛Delon Wright說：“我不想和他們都是好朋友。然後我在比賽時候對他們大喊大叫。我寧願保持距離。我不想和他們在這種必須針鋒相對的地方有這種假惺惺的關係。”
與之相反的是他的新隊友Mike Conley，他在比賽中總是很有興趣和裁判交談，以了解為什麼會犯規。
“我問問題，”Conley說。“我會問，'我該怎麼做才能做得更好呢？'然後我會告訴他們，'這是我對判罰的看法。'”
Conley在NBA的12年裡從未被判技術犯規。裁判們經常在賽前找他，讓灰熊的控球後衛知道他們是多麼欣賞他的尊重。
由於多年來他與裁判們建立了良好的關係，裁判們樂於聽取Conley的觀點，甚至承認他們錯了。Conley說：“他們相信我（當我告訴他們他們錯過了什麼），因為我從第一天起就一直和他們保持著良好的關係。”
儘管Conley似乎正在為球員的裁判溝通制定標準，但裁判們對他所給予的尊重並不一定會轉化為對他自己更有利的判罰。
這在2017年季后賽中很明顯，在第一輪第二場比賽輸給馬刺後，主教練大衛-菲茲代爾對科懷-倫納德的罰球次數比灰熊隊的罰球次數還要多提出異議。菲茲代爾說：“我們沒有得到這些人應有的尊重，因為Mike Conley沒有發瘋。他有特權，但他只是好好打球。”
在他的整個職業生涯中，隊友和教練都鼓勵Conley更具示範性。他們告訴他，要找個裁判，拿個技術犯規。它會給你帶來幾個哨子。但Conley一直堅持他自己的方法，在某種程度上，這使他比像賴特這樣拒絕和裁判談話的人更頑固。
Conley說：“我只是想按自己的方式去做。我不想像其他人一樣，為了得到哨子，到處都是假摔和技術犯規。我被培養成有禮貌的人。我不會為了一場比賽而改變它。”
***
雖然一個球員的方法可以改變與裁判在比賽中的關係，但它也需要一個裁判員認為這些交流值得進行。但情況並非總是如此。“就像球員一樣，有時候裁判也很敏感，”Bembry說，“當他們心情不好的時候，他們可能會有點高冷。”
聯盟中的一些球員認為年輕的裁判更可能對雞毛蒜皮的動作判罰技術犯規，這通常意味著一個球員和一個裁判會產生誤解，妨礙了交流的機會。
NBA規則手冊規定，技術犯規可以被評估為不尊重一個裁判的公開行為，表示對一個判罰的不滿，以及使用髒話。這給裁判們留下了很大的空間來解釋規則，並在他們認為合適的時候劃出界線。
沒有人比Workman 更了解話題的雙方。作為1989年選秀的第二輪，Workman在成為裁判之前在NBA打了8個賽季。他已經工作了10個賽季了。
由於他在比賽中的經驗， Workman給自己的角色帶來了不同的視角，並為聯盟中的新人提供了指導。“我只是讓他們知道他們可以和我說話，” Workman說，“我一直站在他們的立場上。”
隨著時間的推移，他發現只有某些球員願意在比賽中與裁判建立友好的關係。 Workman說：“如果我試著和你說話，而你拒絕了我，我們就不再說話了。我繼續工作，我們之間就和做生意一樣。”
Workman將比賽中的對話視為向球員介紹規則手冊的一個機會。Workman說：“在訓練場上你可以做一些在真正的比賽中做不到的事情。”
本賽季，球員們的一個共同抱怨是，他們在比賽中沒有得到任何哨子，他們試圖從防守球員尋找身體接觸。這些球員中的許多人都以James Harden為榜樣。Harden的場均罰球領先於聯盟，其中很多都是由於他在各種造犯規中的技巧。
球員們喜歡抱怨“巨星哨”，但在這種情況下，Workman提供了不同的觀點。Workman說：“有些球員正試圖做Harden做的事情。但他們還沒能完美復刻。”
球員們有不同的觀點。多倫多暴龍的Danny Green知道他不會像聯盟中的超級明星那樣得到同樣多的哨子，但是如果一場比賽沒有任何公平，他會很沮喪。
“像我這樣的人不會接到Harden那樣的哨子，”Green說。“但我認為很多人抱怨說，從晚上到晚上，從比賽到比賽，沒有太多的一致性。不是針對Joe Harris，但是如果Joe Harris得到一個哨子，而我以同樣的方式被撞倒，他們卻只是看著我，我就想說'如果你不把雙方當作平等的，那就乾脆別來吹罰了。'”
Workman有一條建議給球員：選擇你的位置，不要成為抱怨每一個判罰的人。“所以如果你來找我，”Workman解釋說。“我知道確實發生了一些事情。”
管理一場NBA比賽可能很困難，而且很多時候，偶然失誤被誤認為是不稱職。有些運動員理解這項工作的困難。“他們會犯錯誤的，”Conley補充道。“你不能總是為了這個扼殺了他們。”
“他們的工作比我們多，”Young說。“他們背靠背地執法。他們很累，就像我們很累一樣。只是想對他們保持尊重。”
全聯盟的球員都明白尊重裁判的重要性。Miles說：“如果某人頭腦冷靜，我更傾向於聽他說話。出於憤怒的行為永遠不會讓你得到任何東西。我以我想要接近的方式接近他們。你釋放的能量和你得到的能量一樣。”
但是說正確的事情要比做正確的事情容易得多，尤其是在競爭激烈的時刻。
1月初，在太陽隊對陣多倫多暴龍隊之前，Josh Jackson坐在他的更衣室裡，為他在新秀賽季所受到的9次技術犯規搖了搖頭，這使他在聯賽中並列第14名。“我對裁判說了我想說的話，”Jackson說。
前五次技術犯規中每次被罰款2000美元，隨後每一次的金額都會遞增。在上個賽季的中途，Jackson開始感受到罰款的影響。
Jackson笑著說：“我開始看到我損失了多少錢，就像，哦，媽的，你最好冷靜點，兄弟。”
在他的第二個賽季，裁判員注意到他的方法有了變化。Jackson說：“他們告訴我，他們非常感激我態度的改善。他們知道我在努力。即使我現在抱怨，他們也會告訴我去年我的情況更糟。”
幾小時後，在比賽的第四節，Jackson在空中試圖灌籃時向多倫多的Powell推了一掌。在被吹罰犯規後，他因向一名裁判咆哮而得到第二次技術犯規被罰出場。
當隊友和教練組成員試圖哄他離開球場時，Jackson不得不退縮，因為他在最終進入更衣室之前，一直在向主裁判咆哮。
“當人找不到溝通方式時，”Workman說，“交流可能會出錯。”